Use a repeatable prompt structure
Describe six things: product type, dimensions, exact text, output language, visual style and what must stay unchanged. Separate factual content from design instructions so the assistant can distinguish a product name from a layout request.
A prompt you can adapt
Design a 50 × 50 mm square sticker. Keep the fictional brand MUSE unchanged. Use the exact Spanish text “Gracias por tu pedido”. Use dark green on cream, center the text and retain the existing QR code. Do not add a website or product claims.
Translate meaning, then adjust layout
Choose one target language per version and keep identifiers such as SKUs unchanged. Ask for concise wording when space is limited. A translation can be longer than its source, so inspect line breaks, font support and overlap after every language change.
Keep edits focused
Use copy-only editing to translate wording while retaining the layout. If the text no longer fits, make a separate layout adjustment and preserve the dimensions. Select a specific text element to avoid changing unrelated content on the same side.
Review with a fluent reader
Check names, punctuation, units and tone with someone who reads the target language. Do not use language generation to guess care instructions, certifications or product composition. Save separate versions so an approved source remains available.